ZORIONAK!!!!

(Foto mía)

        Este es el momento adecuado para felicitaros las fiestas, cuando están a punto de empezar. Más de una vez habéis  leído ZORIONAK!!!. Como bien suponéis, es la forma de decir FELICIDADES en euskera, nuestra otra lengua, también muy querida (como deben serlo todas las lenguas).

   

(Foto mía)
Aunque la imagen tópica en estas circunstancias sea el árbol
navideño, en realidad yo sueño con este otro paisaje.

   Siempre me gusta desear lo mejor para el año entrante de una manera muy personal. Esta vez yo misma he compuesto la imagen inicial. Se trata, básicamente, del árbol navideño situado a la entrada de un espacio emblemático en la cultura bilbaína: el teatro Arriaga, al que ya acudía Federico García Lorca en los años 30 a estrenar sus obras teatrales cuando realizaba sus giras "en provincias" (¿Quién puede ser capaz de decir eso, si Bilbao es la capital del mundo?). 

     Está claro que es imposible escoger un lugar mejor para dirigirme a vosotros, por lo que solo me queda desearos:

GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

FROHE WEIHNACHT UND GLÜCKLIGES NEUJAHR!

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!