(Flckrcc) |
Es frecuente en la actualidad el uso de esta expresión: "He visto cienes de personas". La realidad es que se trata de un empleo incorrecto. Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, de la Real Academia de la Lengua, como adjetivo, se apocopa en la forma cien cuando antecede al sustantivo, aunque entre ambos se interponga otro adjetivo: cien barcos, cien briosos corceles. También se apocopa ante sustantivos de significación numeral como millón, millardo, billón, trillón y cuatrillón: cien millones, cien billones, etc. Cuando forma parte de numerales compuestos, solo se apocopa ante mil: cien mil; pero se escribe en su forma plena en el resto de los numerales: ciento uno, ciento dieciséis, ciento treinta y cuatro, etc.
(Foto mía) |
Usado como sustantivo o pronombre, en la lengua actual se prefiere claramente la forma apocopada cien: «Buscó con obstinación su gol número cien» . Solo se mantiene la forma plena ciento en locuciones, frases hechas y refranes, así como en la expresión de los porcentajes: cientos de + sustantivo (‘centenares de’: Cientos de personas acudieron a la manifestación), ciento y la madre (‘muchos’: Éramos ciento y la madre), Quien hace un cesto hace ciento, etc. No existe el plural cienes, salvo para hacer referencia al guarismo (=número): Escribe dos cienes en este papel. Así pues, es incorrecto un ejemplo como el siguiente: «No
se les ocurra incrementar los precios de la canasta básica, porque
mataría de hambre a cienes de nicaragüenses de clase humilde» (Prensa [Nic.] 12.5.97); debió decirse cientos de nicaragüenses.
(Foto mía) |
¿Qué comentar después de leer esta adaptación del artículo dedicado a cien por la RAE.?
Academia dixit.
No hay comentarios:
Publicar un comentario