(Foto mía) |
Según indica la Real Academia, la estructura Sust.+a+Inf. es poco recomendable en castellano, por lo que, en términos generales, debería ser evitada. Leamos la cita textual:
(Foto mía) |
Estas
estructuras, provenientes del francés, suelen considerarse inelegantes y
normativamente poco recomendables. Sin embargo, en determinados ámbitos
(en especial, el económico, el administrativo y el periodístico) han
alcanzado una extensión notable, debido a su brevedad. Aunque se admite
su empleo en determinados contextos (cantidad a ingresar, temas a tratar, problemas a resolver, etc.), no debe olvidarse que en muchas ocasiones su uso es superfluo y, por consiguiente, resulta preferible evitarlo."
No hay comentarios:
Publicar un comentario