EL SIGNIFICADO DE "MÓVIL"

 

(Foto mía)

      La palabra móvil tiene diversas acepciones en castellano. Tal vez la más conocida para las nuevas generaciones está motivada por la elipsis de teléfono, pero en otras épocas ese significado fue absolutamente desconocido. Aquí tenemos la entrada de la Real Academia de la Lengua:

(Foto mía)

móvil.

(Del lat. mobĭlis).

1. adj. Que puede moverse o se mueve por sí mismo. U. t. c. s.

2. adj. Que no tiene estabilidad o permanencia.

3. m. Aquello que mueve material o moralmente algo.

4. m. Escultura articulada cuyas partes pueden ser móviles.

5. m. Fís. Cuerpo en movimiento.

□ V.

parque móvil 1. m. Conjunto de vehículos, propiedad del Estado o de algún ministerio u organismo análogo.

telefonía móvil 1. f. Sistema telefónico en el que la conexión entre el aparato portátil y la central se realiza mediante ondas hercianas.

teléfono móvil 1. m. Aparato portátil de un sistema de telefonía móvil.

       En consecuencia, la apreciación inicial de esta entrada tiene su base en la elipsis.

(Foto mía)

     ¿Y cuál es mi comentario final? Que a la lengua general corresponden las dos primeras acepciones, mientras que las siguientes constituyen tecnicismos englobados en diferentes terminologías. Así, con la tercera acepción nos referimos al móvil de un asesinato o crimen (ámbito jurídico y policial). En cuanto a la cuarta, es un tecnicismo del ámbito artístico. De la quinta, la propia RAE alude a la terminología de la Física.