 |
| Típica imagen de Fez (Marruecos), con los tintes |
Seguimos con los préstamos, en este caso los de origen árabe. Lógicamente, entraron en la época de la Reconquista (ss. VII-XV). Como siempre, la fuente de este texto es la Historia de la lengua española, de Rafael Lapesa:
 |
| La Kutubia de Marrakech |
"La laboriosidad de los moros dio
al español el significativo préstamo de tarea. De los telares levantinos y andaluces salían tejidos
como el barragán, de lana
impermeable, o el tiraz, ricamente
estampado; además se comerciaba con telas de Oriente: egipcio era el fustán y chino el aceituní que vestían las hijas del marqués de Santillana. El
verbo recamar y el antiguo margomar “bordar” dan fe del prestigio que alcanzaron los
bordados árabes. El curtido y la elaboración de los cueros dejó badana, guadamacil, tahalí; los cordobanes fueron usados en toda Europa.
Alfareros y alcalleres fabricaban tazas y jarras con reflejos
dorados o vistosos colores, mientras los joyeros, maestros en el arte de la ataujía, hacían ajorcas, arracadas y alfileres,
preciosas arquetas de marfil
labrado. Entre los productos minerales que se obtenían en la España mora están
el azufre, almagre, albayalde y alumbre; y el azogue se extraía, como hoy, de los yacimientos mineros de Almadén."
No hay comentarios:
Publicar un comentario